Sewilla – Metodología, cultura y civilización españolas [CL-T]
Lokalizacja
Sewilla na długo pozostaje w pamięci przybywających tu gości, gdyż lista atrakcji zdaje się nie mieć końca: orientalna Złota Wieża nad rzeką Guadalquivir, żydowska dzielnica Barrio Santa Cruz, katedra z wieżą będącą dawniej minaretem, orientalne Alcazares Reales czy elegancka Plaza de Espana z fontannami, gdzie barwne azulejos przedstawiają najważniejsze miasta Hiszpanii. Podczas spacerów w wąskich, brukowanych uliczkach, można często usłyszeć wystukiwane obcasami rytmy flamenco, a z Plaza de Toros późnym wieczorem dochodzą dźwięki paso doble i emocjonalne okrzyki wielbicieli corridy.
Szkoła zlokalizowana jest w centrum historycznej części miasta, niedaleko katedry oraz pałaców królewskich. Nasza siedziba to typowa dla Sewilli kamienica z pełnym światła i roślinności wewnętrznym patio. Klimatyzowane sale są wyposażone w nowoczesne pomoce naukowe. Studenci mają do dyspozycji pokój do nauki indywidualnej, pracownię komputerową z dostępem do Internetu oraz salę konferencyjną. Obszerna biblioteka szkolna, poza książkami, oferuje także pomoce multimedialne. W wolnych chwilach ulubionym miejscem spotkań jest zacienione patio, a dla spragnionych słońca przestronny taras dachowy z małym basenem.
Program szkolenia
OPIS KURSU:
Ten kurs jest skierowany dla tych nauczycieli, którzy chcą poszerzyć swoją wiedzę teoretyczną, nauczyć się nowych technik metodycznych i jednocześnie pogłębić wiedzę na temat kultury hiszpańskiej. Zajęcia wykorzystują komunikacyjne podejście do języka i kultury. Techniki zajęciowe oparte są na zadaniach i skłaniają do tworzenia własnych portfolio materiałów przez uczestników. W trakcie kursu uczestnicy są zachęcani do zastanowienia się nad własną praktyką zawodową i przekonaniami oraz do rozważenia alternatywnych sposobów nauczania.
DLA KOGO JEST TEN KURS?
Ten kurs został stworzony z myślą o:
- nauczycielach, dla których hiszpański nie jest językiem ojczystym, a którzy planują zacząć nauczać w języku hiszpańskim
- innych pracownikach edukacyjnych
- tych, którzy potrzebują rozwinąć swą wiedzę o literaturę i publikacje o metodologii, kulturze i cywilizacji po hiszpańsku
- personelu, który musi pracować przy projektach/wymianach/komisjach o wymiarze międzynarodowym
- tych, którzy muszą nawiązać kontakty z hiszpańskimi nauczycielami i uczniami
CELE KURSU:
- Pogłębienie świadomości uczestników na temat ostatnich zmian pedagogicznych i sposobach zarządzania klasą w nauczaniu języka hiszpańskiego jako obcego
- Wzmocnienie praktyki nauczania języków poprzez innowacyjne techniki i nowoczesne podejścia metodologiczne w nauczaniu
- Stwarzanie okazji do refleksji o kulturze i cywilizacji hiszpańskiej
- Zwiększenie zaufania uczestników do ich kompetencji międzykulturowych
- Rozwijanie i utrwalanie znajomości języka hiszpańskiego u uczestników
- Promowanie świadomości o aktualnych publikacjach o metodologii, kulturze i cywilizacji
- Nawiązanie kontaktów między kadrą edukacyjną z różnych środowisk europejskich, które ułatwią tworzenie partnerstw i wspólnych projektów
PRZYGOTOWANIE DO KURSU:
- Analiza potrzeb
- Dostęp do zasobów online z informacjami dotyczącymi kursu, pobytu i kultury
- Test poziomujący online
METODOLOGIA:
W trakcie zajęć nauczyciele będą korzystać z różnorodnych technik: praca indywidualna/w parach/w grupach, dyskusja, debata, odgrywania ról, mikronauczanie, prezentacja, zadania pisemne, ćwiczenia ze słuchu. Zachęcamy uczestników, by dzielili się własnymi pomysłami i doświadczeniami z innymi osobami przebywającymi na kursie. Sesje tematyczne składają się z elementów teoretycznych, praktycznych technik nauczania języka hiszpańskiego oraz opracowania działań międzykulturowych, które uczestnicy będą mogli zastosować w praktyce po powrocie do swoich szkół.
W trakcie szkolenia uczestnicy pod koniec każdego tygodnia otrzymają feedback - wynikać będzie on z własnej samooceny, jak i z indywidualnych rozmów z nauczycielem prowadzącym. Na jego podstawie uczestnik będzie mógł jasno określić swoje cele, sposób ich osiągania, jak również ustalić kolejne zadania do wykonania w razie potrzeby.
PRZYKŁADOWY PROGRAM:
1) Poniedziałek
- Common European Framework of Reference: uczenie się, nauczanie, ocenianie
- System edukacyjny w Hiszpanii
- Spacer orientacyjny
2) Wtorek:
- Refleksja nad nauczaniem hiszpańskiego jako obcego/jako drugiego języka: główne cele
- Zarządzanie klasą
3) Środa
- Rola nauczyciela w klasie
- Zarządzanie w klasie
- Warsztat z literatury hiszpańskiej
4) Czwartek
- Refleksja nad podstawowymi pytaniami dotyczącymi gramatyki hiszpańskiej
- Zarządzanie w klasie
- Warsztat z kina hiszpańskiego
5) Piątek
- Opracowanie planu pedagogicznego
- Studium przygotowawcze do wycieczki
SOBOTA I NIEDZIELA:
- Sobota: wycieczka całodzienna (w cenie kursu 2-tygodniowgo; opcjonalna dla kursu 1-tygodniowego)
- Niedziela: dzień wolny
6) Poniedziałek:
- Naucz się, jak wprowadzić nowy język w klasie
- Integracja kultury i nowoczesnych metod na zajęciach językowych
7) Wtorek
- Metody i aktywności komunikacyjne w praktyce języka obcego
- Mikronauczanie
- Warsztaty z kultury i cywilizacji hiszpańskiej
8) Środa
- Rozwój umiejętności lingwistycznych
- Odgrywanie ról i teatr
- Warsztaty z historii Hiszpanii
9) Czwartek
- Ocenianie i poprawianie błędów
- Nowoczesne technologie i narzędzia internetowe na zajęciach językowych
- Warsztaty z tradycji hiszpańskich
10) Piątek
- Analiza wyspecjalizowanych tekstów
- Feedback, dyskusje i omówienie sposobów na poprawę warsztatu pracy
WYNIKI KURSU:
- Pogłębiona wiedza na temat Common European Framework of Reference
- Podwyższone kompetencje w stosowaniu innowacyjnych technik w nauczaniu języka hiszpańskiego jako obcego i drugiego
- Lepsze rozumienie potrzeb i zachowań uczniów w klasie
- Poprawiona znajomość języka hiszpańskiego w zakresie czytania, pisania, mówienia, słuchania i komunikacji
- Nabycie technik motywowania i zachęcania do samodzielności u uczniów w nauce języków
- Pogłębiona znajomość kultury i cywilizacji hiszpańskiej
- Zwiększona wrażliwość na różnorodność kulturową
- Rozwinięcie umiejętności pracy zespołowej i zdolności interpersonalnych
- Dzielenie się wiedzą i doświadczeniem z innymi profesjonalistami o ogólnoeuropejskim pochodzeniu
- Lepsza znajomość potencjału programu Erasmus+ dla rozwoju zawodowego
INFORMACJE OGÓLNE:
1) Wymagany poziom językowy: min. B2
2) Język kursu: hiszpański
3) Godziny lekcji:
- zajęcia poranne: 1 x 180 min (3 godziny)
- popołudnie: 1 x 120 min (2 godziny)
4) Maksymalna wielkość grup: 18 osób
W CENIE SZKOLENIA:
- Materiały edukacyjne
- Ustalenie indywidualnych celów nauki
- Nieustanne dopasowywanie i ocenianie postępów (w tym indywidualne konsultacje)
- Opcjonalne warsztaty językowe
- Spacer orientacyjny i aktywności powitalne
- Dostęp do biblioteki i zasobów materiałów szkoły
- Certyfikat uczestnictwa
- Europass Mobility
- Forum Facebook-owe po kursie dla uczestników
Długość i termin szkolenia
Szkolenie trwa 2 tygodnie i obejmuje 30×60 min lub tydzieńzajęć tygodniowo. Daty rozpoczęcia: 2025-05-12, 2025-05-26, 2025-07-07, 2025-07-21, 2025-09-15, 2025-09-29, 2025-11-03, 2025-11-17
Wymagania
W szkoleniu mogą uczestniczyć osoby, które znają język hiszpański na poziomie B2 lub wyższym.Dostępne opcje
Poniżej przedstawiamy orientacyjne koszty pakietów kurs+zakwaterowanie, przeliczone na walutę rozliczeń grantu tj. EUR. Propozycje te uwzględniają dozwolone przesunięcia środków między poszczególnymi kategoriami wydatków, tak aby całość kosztów była pokryta z grantu. W kolumnie kieszonkowe podana jest szacunkowa kwota, jaka pozostanie na dodatkowe wyżywienie, dojazdy komunikacją miejską itp. w zależności od wybranej opcji zakwaterowania. Kwota ta zależy także od sposobu rozliczania wyjazdu w Państwa szkole. Wydatki z kieszonkowego nie wymagają dokumentowania rachunkami.
| 2 tyg. | kieszonkowe | |
|---|---|---|
| kurs (30×60 min./tydz.) + mieszkanie dzielone, 1-osobowy, bez wyżywienia odległość od szkoły 20 min. pieszo, 15 min. transportem publicznym klimatyzacja nie prywatna łazienka nie ręczniki tak internet nie dostęp do kuchni tak sprzątanie nie depozyt nie telewizja tak zakwaterowanie od niedzieli do soboty ograniczenia brak uwagi Check in: Niedziela od 16:00. Check out: Sobota do 12:00. | 1230 EUR | 1460 EUR |
| kurs (30×60 min./tydz.) + rezydencja, 1-osobowy, bez wyżywienia odległość od szkoły 20 min. pieszo klimatyzacja nie prywatna łazienka nie ręczniki nie internet tak dostęp do kuchni tak sprzątanie raz w tygodniu depozyt 200 telewizja tak zakwaterowanie od niedzieli do soboty ograniczenia brak uwagi Depozyt: 200 EUR. Check-in: Niedziela od 16:00. Check-out: Sobota do 12:00. | 1350 EUR | 1340 EUR |
| kurs (30×60 min./tydz.) + rezydencja, 1-osobowy, bez wyżywienia odległość od szkoły 20 min. pieszo klimatyzacja nie prywatna łazienka tak ręczniki nie internet tak dostęp do kuchni tak sprzątanie raz w tygodniu depozyt 200 telewizja tak zakwaterowanie od niedzieli do soboty ograniczenia brak uwagi Depozyt: 200 EUR. Check-in: Niedziela od 16:00. Check-out: Sobota do 12:00. | 1470 EUR | 1220 EUR |
| kurs (30×60 min./tydz.) + rezydencja, 2-osobowy, bez wyżywienia * odległość od szkoły 20 min. pieszo klimatyzacja nie prywatna łazienka nie ręczniki nie internet tak dostęp do kuchni tak sprzątanie raz w tygodniu depozyt 200 telewizja tak zakwaterowanie od niedzieli do soboty ograniczenia brak uwagi Depozyt: 200 EUR. Check-in: Niedziela od 16:00. Check-out: Sobota do 12:00. | 1230 EUR | 1460 EUR |
| kurs (30×60 min./tydz.) + rodzina, 1-osobowy, pełne wyżywienie odległość od szkoły 20 min. pieszo klimatyzacja nie prywatna łazienka nie ręczniki tak internet nie dostęp do kuchni nie sprzątanie raz w tygodniu depozyt nie telewizja nie zakwaterowanie od niedzieli do soboty ograniczenia brak uwagi Check-in: Niedziela od 16:00. Check-out: Sobota do 12:00. Specjalna dieta: + 25 EUR/tydz. HB - śniadanie + lunch lub kolacja. FB - śniadanie, lunch i kolacja. | 1460 EUR | 1230 EUR |
| kurs (30×60 min./tydz.) + rodzina, 1-osobowy, dwa posiłki odległość od szkoły 20 min. pieszo klimatyzacja nie prywatna łazienka nie ręczniki tak internet nie dostęp do kuchni nie sprzątanie raz w tygodniu depozyt nie telewizja nie zakwaterowanie od niedzieli do soboty ograniczenia brak uwagi Check-in: Niedziela od 16:00. Check-out: Sobota do 12:00. Specjalna dieta: + 25 EUR/tydz. HB - śniadanie + lunch lub kolacja. FB - śniadanie, lunch i kolacja. | 1350 EUR | 1340 EUR |
| kurs (30×60 min./tydz.) + rodzina, 2-osobowy, pełne wyżywienie * odległość od szkoły 20 min. pieszo klimatyzacja nie prywatna łazienka nie ręczniki tak internet nie dostęp do kuchni nie sprzątanie raz w tygodniu depozyt nie telewizja nie zakwaterowanie od niedzieli do soboty ograniczenia brak uwagi Check-in: Niedziela od 16:00. Check-out: Sobota do 12:00. Specjalna dieta: + 25 EUR/tydz. HB - śniadanie + lunch lub kolacja. FB - śniadanie, lunch i kolacja. | 1355 EUR | 1335 EUR |
| kurs (30×60 min./tydz.) + rodzina, 2-osobowy, dwa posiłki * odległość od szkoły 20 min. pieszo klimatyzacja nie prywatna łazienka nie ręczniki tak internet nie dostęp do kuchni nie sprzątanie raz w tygodniu depozyt nie telewizja nie zakwaterowanie od niedzieli do soboty ograniczenia brak uwagi Check-in: Niedziela od 16:00. Check-out: Sobota do 12:00. Specjalna dieta: + 25 EUR/tydz. HB - śniadanie + lunch lub kolacja. FB - śniadanie, lunch i kolacja. | 1285 EUR | 1405 EUR |
Istnieje możliwość zamówienia samego kursu (30×60 min./tydz.) w cenie 800 EUR, w takim przypadku na utrzymanie i kieszonkowe pozostanie do dyspozycji kwota 1890 EUR.
Cennik
Poniżej podane są ceny kursu i opcji zakwaterowania w oryginalnej walucie kursu, które obowiązują w rozliczeniach z SJO GLOSSA.
| 2 tyg. | ||
|---|---|---|
| kurs (30×60 min./tydz.) | 800 EUR | |
| kurs (30×60 min./tydz.) + mieszkanie dzielone, 1-osobowy, bez wyżywienia odległość od szkoły 20 min. pieszo, 15 min. transportem publicznym klimatyzacja nie prywatna łazienka nie ręczniki tak internet nie dostęp do kuchni tak sprzątanie nie depozyt nie telewizja tak zakwaterowanie od niedzieli do soboty ograniczenia brak uwagi Check in: Niedziela od 16:00. Check out: Sobota do 12:00. | 1230 EUR | |
| kurs (30×60 min./tydz.) + rezydencja, 1-osobowy, bez wyżywienia odległość od szkoły 20 min. pieszo klimatyzacja nie prywatna łazienka nie ręczniki nie internet tak dostęp do kuchni tak sprzątanie raz w tygodniu depozyt 200 telewizja tak zakwaterowanie od niedzieli do soboty ograniczenia brak uwagi Depozyt: 200 EUR. Check-in: Niedziela od 16:00. Check-out: Sobota do 12:00. | 1350 EUR | |
| kurs (30×60 min./tydz.) + rezydencja, 1-osobowy, bez wyżywienia odległość od szkoły 20 min. pieszo klimatyzacja nie prywatna łazienka tak ręczniki nie internet tak dostęp do kuchni tak sprzątanie raz w tygodniu depozyt 200 telewizja tak zakwaterowanie od niedzieli do soboty ograniczenia brak uwagi Depozyt: 200 EUR. Check-in: Niedziela od 16:00. Check-out: Sobota do 12:00. | 1470 EUR | |
| kurs (30×60 min./tydz.) + rezydencja, 2-osobowy, bez wyżywienia * odległość od szkoły 20 min. pieszo klimatyzacja nie prywatna łazienka nie ręczniki nie internet tak dostęp do kuchni tak sprzątanie raz w tygodniu depozyt 200 telewizja tak zakwaterowanie od niedzieli do soboty ograniczenia brak uwagi Depozyt: 200 EUR. Check-in: Niedziela od 16:00. Check-out: Sobota do 12:00. | 1230 EUR | |
| kurs (30×60 min./tydz.) + rodzina, 1-osobowy, pełne wyżywienie odległość od szkoły 20 min. pieszo klimatyzacja nie prywatna łazienka nie ręczniki tak internet nie dostęp do kuchni nie sprzątanie raz w tygodniu depozyt nie telewizja nie zakwaterowanie od niedzieli do soboty ograniczenia brak uwagi Check-in: Niedziela od 16:00. Check-out: Sobota do 12:00. Specjalna dieta: + 25 EUR/tydz. HB - śniadanie + lunch lub kolacja. FB - śniadanie, lunch i kolacja. | 1460 EUR | |
| kurs (30×60 min./tydz.) + rodzina, 1-osobowy, dwa posiłki odległość od szkoły 20 min. pieszo klimatyzacja nie prywatna łazienka nie ręczniki tak internet nie dostęp do kuchni nie sprzątanie raz w tygodniu depozyt nie telewizja nie zakwaterowanie od niedzieli do soboty ograniczenia brak uwagi Check-in: Niedziela od 16:00. Check-out: Sobota do 12:00. Specjalna dieta: + 25 EUR/tydz. HB - śniadanie + lunch lub kolacja. FB - śniadanie, lunch i kolacja. | 1350 EUR | |
| kurs (30×60 min./tydz.) + rodzina, 2-osobowy, pełne wyżywienie * odległość od szkoły 20 min. pieszo klimatyzacja nie prywatna łazienka nie ręczniki tak internet nie dostęp do kuchni nie sprzątanie raz w tygodniu depozyt nie telewizja nie zakwaterowanie od niedzieli do soboty ograniczenia brak uwagi Check-in: Niedziela od 16:00. Check-out: Sobota do 12:00. Specjalna dieta: + 25 EUR/tydz. HB - śniadanie + lunch lub kolacja. FB - śniadanie, lunch i kolacja. | 1355 EUR | |
| kurs (30×60 min./tydz.) + rodzina, 2-osobowy, dwa posiłki * odległość od szkoły 20 min. pieszo klimatyzacja nie prywatna łazienka nie ręczniki tak internet nie dostęp do kuchni nie sprzątanie raz w tygodniu depozyt nie telewizja nie zakwaterowanie od niedzieli do soboty ograniczenia brak uwagi Check-in: Niedziela od 16:00. Check-out: Sobota do 12:00. Specjalna dieta: + 25 EUR/tydz. HB - śniadanie + lunch lub kolacja. FB - śniadanie, lunch i kolacja. | 1285 EUR |
* możliwość zamówienia pokoju, gdy wyjeżdża się w parze
Uwaga:
1. Grant Erasmus+ obejmuje także kwotę 350 EUR na każdego uczestnika projektu. Wg informacji uzyskanych z Agencji Narodowej istnieje możliwość przesunięcia tych pieniędzy na dopłatę do kosztów kursu – w przypadku wyboru droższego kursu.
2. Szczegółowe informacje na temat kwot przyznawanych grantów można znaleźć tutaj.