Sliema – Angielski Ogólny [AM-G2]
Lokalizacja
Sliema to jedno z głównych, turystycznych miejsc na północno-zachodnim wybrzeżu Malty. Odwiedzający znajdą tu różnorodność dostępnych opcji do aktywnego lub leniwego wypoczynku, jak również wiele restauracji, sklepów i klubów. W ostatnich latach miasto doświadcza systematycznego rozwoju i wzrostu - w okolicy pojawiają się nowoczesne apartamentowce, piękne wille czy hotele. Jednocześnie, wybierając się na krótki spacer, można dojść do centrum, utrzymanego w stylistyce tradycyjnej, maltańskiej miejscowości. Blisko jest stąd do stolicy - Valetty, a liczne połączenia autobusowe pozwalają na podróże po całej wyspie.
Nasza szkoła położona jest w świetnej lokalizacji. Oferuje kilkanaście wygodnych, przestronnych, klimatyzowanych, nowocześnie wyposażonych (tablice multimedialne) sal lekcyjnych. W budynku znajduje się także m.in. salon studencki z komputerami dla uczniów, biblioteka z czytelnią oraz przyjazna recepcja. Nadto posiadamy własną kafeterię, serwującą napoje i przekąski, która znajduje się tuż przy naszym przestronnym tarasie - ulubione miejsce na przerwy! W całym budynku jest także dostęp do Wi-Fi. Choć wejście do naszej szkoły nie jest przystosowane dla osób niepełnosprawnych, to już wnętrze szkoły - tak.
Program szkolenia
To nasz najpopularniejszy kurs. Stworzony został po to, aby dać studentowi solidne podstawy języka angielskiego. Szczególny nacisk kładziony jest tu na gramatykę, rozbudowę słownictwa, konwersacje i wymowę. W cenie kursu (oprócz kursu językowego): pakiet powitalny z kartą studencką, podręcznik i ćwiczenia, długopis, zniżki do różnorodnych sklepów, darmowa karta sim (na życzenie), spacer orientacyjny i wieczór powitalny, wieczór filmowy (raz w tygodniu), dyskoteka (raz w tygodniu), wejściówka Beach Club (jedno wejście w tygodniu w okresie czerwiec-wrzesień). UWAGA - zajęcia w godzinach porannych lub popołudniowych, w zależności od grupy, do której student przypisywany jest na podstawie testu językowego online, wypełnianego przed przyjazdem do szkoły.
Długość i termin szkolenia
Szkolenie trwa 2 tygodnie i obejmuje 20 lub 30×45 min. zajęć tygodniowo. Daty rozpoczęcia: 2024-04-15, 2024-04-22, 2024-04-29, 2024-05-06, 2024-05-13, 2024-05-20, 2024-05-27, 2024-06-03, 2024-06-10, 2024-06-17, 2024-06-24, 2024-07-01, 2024-07-08, 2024-07-15, 2024-07-22, 2024-07-29, 2024-08-05, 2024-08-12, 2024-08-19, 2024-08-26, 2024-09-02, 2024-09-09, 2024-09-16, 2024-09-23, 2024-09-30, 2024-10-07, 2024-10-14, 2024-10-21, 2024-10-28, 2024-11-04, 2024-11-11, 2024-11-18, 2024-11-25, 2024-12-02, 2024-12-09, 2024-12-16
Wymagania
Brak wymagań co do poziomu znajomości języka uczestników. Szkolenie dostępne jest na wszystkich poziomach zaawansowania.Dostępne opcje
Poniżej przedstawiamy orientacyjne koszty pakietów kurs+zakwaterowanie, przeliczone na walutę rozliczeń grantu tj. EUR. Propozycje te uwzględniają dozwolone przesunięcia środków między poszczególnymi kategoriami wydatków, tak aby całość kosztów była pokryta z grantu. W kolumnie kieszonkowe podana jest szacunkowa kwota, jaka pozostanie na dodatkowe wyżywienie, dojazdy komunikacją miejską itp. w zależności od wybranej opcji zakwaterowania. Kwota ta zależy także od sposobu rozliczania wyjazdu w Państwa szkole. Wydatki z kieszonkowego nie wymagają dokumentowania rachunkami.
| 2 tyg. | kieszonkowe | |
|---|---|---|
| kurs (20×45 min./tydz.) + mieszkanie dzielone, 1-osobowy, bez wyżywienia? odległość od szkoły 15 min. pieszo klimatyzacja nie prywatna łazienka nie ręczniki tak internet tak dostęp do kuchni tak sprzątanie nie depozyt 150 telewizja tak zakwaterowanie od niedzieli do soboty ograniczenia brak uwagi UWAGA! Rachunki za wodę i prąd nie wliczone w cenę. Liczniki sprawdzane co tydzień, opłaty dzielone pomiędzy wszystkich mieszkających w danym okresie i rozliczane co piątek w szkole! Depozyt - 150 EUR. Obowiązkowy transfer lotniskowy! Własny klucz do pokoju - tylko na wcześniejsze żądanie (należy to zgłosić przy składaniu zamówienia!). | 1295 EUR | 1297 EUR |
| kurs (20×45 min./tydz.) + mieszkanie dzielone, 2–3-osobowy, bez wyżywienia *? odległość od szkoły 15 min. pieszo klimatyzacja nie prywatna łazienka tak ręczniki tak internet tak dostęp do kuchni tak sprzątanie nie depozyt 150 telewizja tak zakwaterowanie od niedzieli do soboty ograniczenia brak uwagi UWAGA! Rachunki za wodę i prąd nie wliczone w cenę. Liczniki sprawdzane co tydzień, opłaty dzielone pomiędzy wszystkich mieszkających w danym okresie i rozliczane co piątek w szkole! Depozyt - 150 EUR. Obowiązkowy transfer lotniskowy! Własny klucz do pokoju - tylko na wcześniejsze żądanie (należy to zgłosić przy składaniu zamówienia!). | 985 EUR | 1607 EUR |
| kurs (20×45 min./tydz.) + mieszkanie dzielone, 2–3-osobowy, bez wyżywienia *? odległość od szkoły 15 min. pieszo klimatyzacja nie prywatna łazienka nie ręczniki tak internet tak dostęp do kuchni tak sprzątanie nie depozyt 150 telewizja tak zakwaterowanie od niedzieli do soboty ograniczenia brak uwagi UWAGA! Rachunki za wodę i prąd nie wliczone w cenę. Liczniki sprawdzane co tydzień, opłaty dzielone pomiędzy wszystkich mieszkających w danym okresie i rozliczane co piątek w szkole! Depozyt - 150 EUR. Obowiązkowy transfer lotniskowy! Własny klucz do pokoju - tylko na wcześniejsze żądanie (należy to zgłosić przy składaniu zamówienia!). | 915 EUR | 1677 EUR |
| kurs (20×45 min./tydz.) + rodzina, 1-osobowy, śniadanie? odległość od szkoły 40 min. pieszo, 25 min. transportem publicznym klimatyzacja nie prywatna łazienka nie ręczniki nie internet nie dostęp do kuchni nie sprzątanie nie depozyt nie telewizja nie zakwaterowanie od niedzieli do soboty ograniczenia brak uwagi Specjalna dieta: + 55 EUR/tydz. | 985 EUR | 1607 EUR |
| kurs (20×45 min./tydz.) + rodzina, 1-osobowy, dwa posiłki? odległość od szkoły 40 min. pieszo, 25 min. transportem publicznym klimatyzacja nie prywatna łazienka nie ręczniki nie internet nie dostęp do kuchni nie sprzątanie nie depozyt nie telewizja nie zakwaterowanie od niedzieli do soboty ograniczenia brak uwagi Specjalna dieta: + 55 EUR/tydz. | 1085 EUR | 1507 EUR |
| kurs (20×45 min./tydz.) + rodzina, 2-osobowy, śniadanie *? odległość od szkoły 40 min. pieszo, 25 min. transportem publicznym klimatyzacja nie prywatna łazienka nie ręczniki nie internet nie dostęp do kuchni nie sprzątanie nie depozyt nie telewizja nie zakwaterowanie od niedzieli do soboty ograniczenia brak uwagi Specjalna dieta: + 55 EUR/tydz. | 925 EUR | 1667 EUR |
| kurs (20×45 min./tydz.) + rodzina, 2-osobowy, dwa posiłki *? odległość od szkoły 40 min. pieszo, 25 min. transportem publicznym klimatyzacja nie prywatna łazienka nie ręczniki nie internet nie dostęp do kuchni nie sprzątanie nie depozyt nie telewizja nie zakwaterowanie od niedzieli do soboty ograniczenia brak uwagi Specjalna dieta: + 55 EUR/tydz. | 985 EUR | 1607 EUR |
Istnieje możliwość zamówienia samego kursu (20×45 min./tydz.) w cenie 530 EUR, w takim przypadku na utrzymanie i kieszonkowe pozostanie do dyspozycji kwota 2062 EUR.
| 2 tyg. | kieszonkowe | |
|---|---|---|
| kurs (30×45 min./tydz.) + mieszkanie dzielone, 1-osobowy, bez wyżywienia? odległość od szkoły 15 min. pieszo klimatyzacja nie prywatna łazienka nie ręczniki tak internet tak dostęp do kuchni tak sprzątanie nie depozyt 150 telewizja tak zakwaterowanie od niedzieli do soboty ograniczenia brak uwagi UWAGA! Rachunki za wodę i prąd nie wliczone w cenę. Liczniki sprawdzane co tydzień, opłaty dzielone pomiędzy wszystkich mieszkających w danym okresie i rozliczane co piątek w szkole! Depozyt - 150 EUR. Obowiązkowy transfer lotniskowy! Własny klucz do pokoju - tylko na wcześniejsze żądanie (należy to zgłosić przy składaniu zamówienia!). | 1495 EUR | 1097 EUR |
| kurs (30×45 min./tydz.) + mieszkanie dzielone, 2–3-osobowy, bez wyżywienia *? odległość od szkoły 15 min. pieszo klimatyzacja nie prywatna łazienka tak ręczniki tak internet tak dostęp do kuchni tak sprzątanie nie depozyt 150 telewizja tak zakwaterowanie od niedzieli do soboty ograniczenia brak uwagi UWAGA! Rachunki za wodę i prąd nie wliczone w cenę. Liczniki sprawdzane co tydzień, opłaty dzielone pomiędzy wszystkich mieszkających w danym okresie i rozliczane co piątek w szkole! Depozyt - 150 EUR. Obowiązkowy transfer lotniskowy! Własny klucz do pokoju - tylko na wcześniejsze żądanie (należy to zgłosić przy składaniu zamówienia!). | 1185 EUR | 1407 EUR |
| kurs (30×45 min./tydz.) + mieszkanie dzielone, 2–3-osobowy, bez wyżywienia *? odległość od szkoły 15 min. pieszo klimatyzacja nie prywatna łazienka nie ręczniki tak internet tak dostęp do kuchni tak sprzątanie nie depozyt 150 telewizja tak zakwaterowanie od niedzieli do soboty ograniczenia brak uwagi UWAGA! Rachunki za wodę i prąd nie wliczone w cenę. Liczniki sprawdzane co tydzień, opłaty dzielone pomiędzy wszystkich mieszkających w danym okresie i rozliczane co piątek w szkole! Depozyt - 150 EUR. Obowiązkowy transfer lotniskowy! Własny klucz do pokoju - tylko na wcześniejsze żądanie (należy to zgłosić przy składaniu zamówienia!). | 1115 EUR | 1477 EUR |
| kurs (30×45 min./tydz.) + rodzina, 1-osobowy, śniadanie? odległość od szkoły 40 min. pieszo, 25 min. transportem publicznym klimatyzacja nie prywatna łazienka nie ręczniki nie internet nie dostęp do kuchni nie sprzątanie nie depozyt nie telewizja nie zakwaterowanie od niedzieli do soboty ograniczenia brak uwagi Specjalna dieta: + 55 EUR/tydz. | 1185 EUR | 1407 EUR |
| kurs (30×45 min./tydz.) + rodzina, 1-osobowy, dwa posiłki? odległość od szkoły 40 min. pieszo, 25 min. transportem publicznym klimatyzacja nie prywatna łazienka nie ręczniki nie internet nie dostęp do kuchni nie sprzątanie nie depozyt nie telewizja nie zakwaterowanie od niedzieli do soboty ograniczenia brak uwagi Specjalna dieta: + 55 EUR/tydz. | 1285 EUR | 1307 EUR |
| kurs (30×45 min./tydz.) + rodzina, 2-osobowy, śniadanie *? odległość od szkoły 40 min. pieszo, 25 min. transportem publicznym klimatyzacja nie prywatna łazienka nie ręczniki nie internet nie dostęp do kuchni nie sprzątanie nie depozyt nie telewizja nie zakwaterowanie od niedzieli do soboty ograniczenia brak uwagi Specjalna dieta: + 55 EUR/tydz. | 1125 EUR | 1467 EUR |
| kurs (30×45 min./tydz.) + rodzina, 2-osobowy, dwa posiłki *? odległość od szkoły 40 min. pieszo, 25 min. transportem publicznym klimatyzacja nie prywatna łazienka nie ręczniki nie internet nie dostęp do kuchni nie sprzątanie nie depozyt nie telewizja nie zakwaterowanie od niedzieli do soboty ograniczenia brak uwagi Specjalna dieta: + 55 EUR/tydz. | 1185 EUR | 1407 EUR |
Istnieje możliwość zamówienia samego kursu (30×45 min./tydz.) w cenie 730 EUR, w takim przypadku na utrzymanie i kieszonkowe pozostanie do dyspozycji kwota 1862 EUR.
Cennik
Poniżej podane są ceny kursu i opcji zakwaterowania w oryginalnej walucie kursu, które obowiązują w rozliczeniach z SJO GLOSSA.
| 2 tyg. | ||
|---|---|---|
| kurs (20×45 min./tydz.) | 530 EUR | |
| kurs (20×45 min./tydz.) + mieszkanie dzielone, 1-osobowy, bez wyżywienia? odległość od szkoły 15 min. pieszo klimatyzacja nie prywatna łazienka nie ręczniki tak internet tak dostęp do kuchni tak sprzątanie nie depozyt 150 telewizja tak zakwaterowanie od niedzieli do soboty ograniczenia brak uwagi UWAGA! Rachunki za wodę i prąd nie wliczone w cenę. Liczniki sprawdzane co tydzień, opłaty dzielone pomiędzy wszystkich mieszkających w danym okresie i rozliczane co piątek w szkole! Depozyt - 150 EUR. Obowiązkowy transfer lotniskowy! Własny klucz do pokoju - tylko na wcześniejsze żądanie (należy to zgłosić przy składaniu zamówienia!). | 1295 EUR | |
| kurs (20×45 min./tydz.) + mieszkanie dzielone, 2–3-osobowy, bez wyżywienia *? odległość od szkoły 15 min. pieszo klimatyzacja nie prywatna łazienka tak ręczniki tak internet tak dostęp do kuchni tak sprzątanie nie depozyt 150 telewizja tak zakwaterowanie od niedzieli do soboty ograniczenia brak uwagi UWAGA! Rachunki za wodę i prąd nie wliczone w cenę. Liczniki sprawdzane co tydzień, opłaty dzielone pomiędzy wszystkich mieszkających w danym okresie i rozliczane co piątek w szkole! Depozyt - 150 EUR. Obowiązkowy transfer lotniskowy! Własny klucz do pokoju - tylko na wcześniejsze żądanie (należy to zgłosić przy składaniu zamówienia!). | 985 EUR | |
| kurs (20×45 min./tydz.) + mieszkanie dzielone, 2–3-osobowy, bez wyżywienia *? odległość od szkoły 15 min. pieszo klimatyzacja nie prywatna łazienka nie ręczniki tak internet tak dostęp do kuchni tak sprzątanie nie depozyt 150 telewizja tak zakwaterowanie od niedzieli do soboty ograniczenia brak uwagi UWAGA! Rachunki za wodę i prąd nie wliczone w cenę. Liczniki sprawdzane co tydzień, opłaty dzielone pomiędzy wszystkich mieszkających w danym okresie i rozliczane co piątek w szkole! Depozyt - 150 EUR. Obowiązkowy transfer lotniskowy! Własny klucz do pokoju - tylko na wcześniejsze żądanie (należy to zgłosić przy składaniu zamówienia!). | 915 EUR | |
| kurs (20×45 min./tydz.) + rodzina, 1-osobowy, śniadanie? odległość od szkoły 40 min. pieszo, 25 min. transportem publicznym klimatyzacja nie prywatna łazienka nie ręczniki nie internet nie dostęp do kuchni nie sprzątanie nie depozyt nie telewizja nie zakwaterowanie od niedzieli do soboty ograniczenia brak uwagi Specjalna dieta: + 55 EUR/tydz. | 985 EUR | |
| kurs (20×45 min./tydz.) + rodzina, 1-osobowy, dwa posiłki? odległość od szkoły 40 min. pieszo, 25 min. transportem publicznym klimatyzacja nie prywatna łazienka nie ręczniki nie internet nie dostęp do kuchni nie sprzątanie nie depozyt nie telewizja nie zakwaterowanie od niedzieli do soboty ograniczenia brak uwagi Specjalna dieta: + 55 EUR/tydz. | 1085 EUR | |
| kurs (20×45 min./tydz.) + rodzina, 2-osobowy, śniadanie *? odległość od szkoły 40 min. pieszo, 25 min. transportem publicznym klimatyzacja nie prywatna łazienka nie ręczniki nie internet nie dostęp do kuchni nie sprzątanie nie depozyt nie telewizja nie zakwaterowanie od niedzieli do soboty ograniczenia brak uwagi Specjalna dieta: + 55 EUR/tydz. | 925 EUR | |
| kurs (20×45 min./tydz.) + rodzina, 2-osobowy, dwa posiłki *? odległość od szkoły 40 min. pieszo, 25 min. transportem publicznym klimatyzacja nie prywatna łazienka nie ręczniki nie internet nie dostęp do kuchni nie sprzątanie nie depozyt nie telewizja nie zakwaterowanie od niedzieli do soboty ograniczenia brak uwagi Specjalna dieta: + 55 EUR/tydz. | 985 EUR |
| 2 tyg. | ||
|---|---|---|
| kurs (30×45 min./tydz.) | 730 EUR | |
| kurs (30×45 min./tydz.) + mieszkanie dzielone, 1-osobowy, bez wyżywienia? odległość od szkoły 15 min. pieszo klimatyzacja nie prywatna łazienka nie ręczniki tak internet tak dostęp do kuchni tak sprzątanie nie depozyt 150 telewizja tak zakwaterowanie od niedzieli do soboty ograniczenia brak uwagi UWAGA! Rachunki za wodę i prąd nie wliczone w cenę. Liczniki sprawdzane co tydzień, opłaty dzielone pomiędzy wszystkich mieszkających w danym okresie i rozliczane co piątek w szkole! Depozyt - 150 EUR. Obowiązkowy transfer lotniskowy! Własny klucz do pokoju - tylko na wcześniejsze żądanie (należy to zgłosić przy składaniu zamówienia!). | 1495 EUR | |
| kurs (30×45 min./tydz.) + mieszkanie dzielone, 2–3-osobowy, bez wyżywienia *? odległość od szkoły 15 min. pieszo klimatyzacja nie prywatna łazienka tak ręczniki tak internet tak dostęp do kuchni tak sprzątanie nie depozyt 150 telewizja tak zakwaterowanie od niedzieli do soboty ograniczenia brak uwagi UWAGA! Rachunki za wodę i prąd nie wliczone w cenę. Liczniki sprawdzane co tydzień, opłaty dzielone pomiędzy wszystkich mieszkających w danym okresie i rozliczane co piątek w szkole! Depozyt - 150 EUR. Obowiązkowy transfer lotniskowy! Własny klucz do pokoju - tylko na wcześniejsze żądanie (należy to zgłosić przy składaniu zamówienia!). | 1185 EUR | |
| kurs (30×45 min./tydz.) + mieszkanie dzielone, 2–3-osobowy, bez wyżywienia *? odległość od szkoły 15 min. pieszo klimatyzacja nie prywatna łazienka nie ręczniki tak internet tak dostęp do kuchni tak sprzątanie nie depozyt 150 telewizja tak zakwaterowanie od niedzieli do soboty ograniczenia brak uwagi UWAGA! Rachunki za wodę i prąd nie wliczone w cenę. Liczniki sprawdzane co tydzień, opłaty dzielone pomiędzy wszystkich mieszkających w danym okresie i rozliczane co piątek w szkole! Depozyt - 150 EUR. Obowiązkowy transfer lotniskowy! Własny klucz do pokoju - tylko na wcześniejsze żądanie (należy to zgłosić przy składaniu zamówienia!). | 1115 EUR | |
| kurs (30×45 min./tydz.) + rodzina, 1-osobowy, śniadanie? odległość od szkoły 40 min. pieszo, 25 min. transportem publicznym klimatyzacja nie prywatna łazienka nie ręczniki nie internet nie dostęp do kuchni nie sprzątanie nie depozyt nie telewizja nie zakwaterowanie od niedzieli do soboty ograniczenia brak uwagi Specjalna dieta: + 55 EUR/tydz. | 1185 EUR | |
| kurs (30×45 min./tydz.) + rodzina, 1-osobowy, dwa posiłki? odległość od szkoły 40 min. pieszo, 25 min. transportem publicznym klimatyzacja nie prywatna łazienka nie ręczniki nie internet nie dostęp do kuchni nie sprzątanie nie depozyt nie telewizja nie zakwaterowanie od niedzieli do soboty ograniczenia brak uwagi Specjalna dieta: + 55 EUR/tydz. | 1285 EUR | |
| kurs (30×45 min./tydz.) + rodzina, 2-osobowy, śniadanie *? odległość od szkoły 40 min. pieszo, 25 min. transportem publicznym klimatyzacja nie prywatna łazienka nie ręczniki nie internet nie dostęp do kuchni nie sprzątanie nie depozyt nie telewizja nie zakwaterowanie od niedzieli do soboty ograniczenia brak uwagi Specjalna dieta: + 55 EUR/tydz. | 1125 EUR | |
| kurs (30×45 min./tydz.) + rodzina, 2-osobowy, dwa posiłki *? odległość od szkoły 40 min. pieszo, 25 min. transportem publicznym klimatyzacja nie prywatna łazienka nie ręczniki nie internet nie dostęp do kuchni nie sprzątanie nie depozyt nie telewizja nie zakwaterowanie od niedzieli do soboty ograniczenia brak uwagi Specjalna dieta: + 55 EUR/tydz. | 1185 EUR |
* możliwość zamówienia pokoju, gdy wyjeżdża się w parze
Uwaga:
1. Grant Erasmus+ obejmuje także kwotę 350 EUR na każdego uczestnika projektu. Wg informacji uzyskanych z Agencji Narodowej istnieje możliwość przesunięcia tych pieniędzy na dopłatę do kosztów kursu – w przypadku wyboru droższego kursu.
2. Szczegółowe informacje na temat kwot przyznawanych grantów można znaleźć tutaj.
3. Obowiązują dopłaty sezonowe w okresie:
01-07-2024—31-08-2024: 45.00 EUR/tydz. (20, kurs)
01-07-2024—31-08-2024: 165.00 EUR/tydz. (20, kurs+mieszkanie dzielone 1 osob. BO)
01-07-2024—31-08-2024: 105.00 EUR/tydz. (20, kurs+mieszkanie dzielone 2–3 osob. BO)
01-07-2024—31-08-2024: 105.00 EUR/tydz. (20, kurs+mieszkanie dzielone 2–3 osob. BO)
01-07-2024—31-08-2024: 160.00 EUR/tydz. (20, kurs+rodzina 1 osob. BB)
01-07-2024—31-08-2024: 135.00 EUR/tydz. (20, kurs+rodzina 1 osob. HB)
01-07-2024—31-08-2024: 70.00 EUR/tydz. (20, kurs+rodzina 2 osob. BB)
01-07-2024—31-08-2024: 80.00 EUR/tydz. (20, kurs+rodzina 2 osob. HB)
01-07-2024—31-08-2024: 45.00 EUR/tydz. (30, kurs)
01-07-2024—31-08-2024: 165.00 EUR/tydz. (30, kurs+mieszkanie dzielone 1 osob. BO)
01-07-2024—31-08-2024: 105.00 EUR/tydz. (30, kurs+mieszkanie dzielone 2–3 osob. BO)
01-07-2024—31-08-2024: 105.00 EUR/tydz. (30, kurs+mieszkanie dzielone 2–3 osob. BO)
01-07-2024—31-08-2024: 160.00 EUR/tydz. (30, kurs+rodzina 1 osob. BB)
01-07-2024—31-08-2024: 135.00 EUR/tydz. (30, kurs+rodzina 1 osob. HB)
01-07-2024—31-08-2024: 70.00 EUR/tydz. (30, kurs+rodzina 2 osob. BB)
01-07-2024—31-08-2024: 80.00 EUR/tydz. (30, kurs+rodzina 2 osob. HB)